Exemples d'utilisation de "кошку" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous413 cat410 autres traductions3

afficher

Мы запустили кошку в голубятню. We've put the cat amongst the pigeons.

Вы держите кошку, мистер Вустер? Do you keep a cat, Mr Wooster?

Если тебе одиноко, заведи кошку. You're lonely, get a cat.

Кошку чуть не переехало грузовиком. The cat came near being run over by a truck.

Возможно, мне стоит завести кошку. Maybe I should get a cat.

Никогда не заводи себе кошку. Don't ever get a cat.

Да, Катлин вздумалось убить кошку. Yeah, Kathleen decided to kill a cat.

Я видел удирающую бездомную кошку. I saw a stray cat go by.

Не гладь кошку против шерсти. Don't stroke the cat the wrong way.

Я смотрю на кошку или лису? Am I looking at a cat or a fox?

Моя жена вздрогнула, увидев одноглазую кошку. My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.

Я купил в том магазине кошку. I bought a cat at that shop.

Не каждую дикую кошку можно одомашнить. Not every wild cat can be tamed.

Я бы скорее завёл кошку, чем собаку. I would rather have a cat than a dog.

Никогда не кормите свою кошку собачьим кормом. Never feed dog food to your cat.

Так значит, черную бродячую кошку зовут Кит. So, the black alley cat's name is Kit.

Лейтенант, вы назвали кошку убитых, Принцессу, беглянкой. Lieutenant, you called the victims' cat, Princess, a runaway.

Я жаловалась на кошку, выкапывающую мои азалии. I had complained about the cat digging up my azaleas.

Я задушу эту кошку и выброшу заборт. I'm gonna tie a knot in that cat's neck and toss it overboard.

Я тебе говорил, что думаю завести кошку? Did I tell you I was thinking about getting a cat?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger