Sentence examples of "кредитную" in Russian

<>
Вы проверяли мою кредитную историю? Did you run a credit check on me?
Кредитную (дебетовую) карту процессинг отклонил. The processing center declined my credit/debit card.
Дайте мне позвонить в кредитную компанию. Let me call the credit card company.
Найдите кредитную карту со ссылкой "Устранить проблему". Find the credit card with the "Fix it" link.
Эти маленькие микросхемки размером с кредитную карточку. These little chippies, these things are the size of a credit card.
Чтобы добавить кредитную карту, выполните следующие действия: If you want to use a new credit card for your account, follow these steps:
В магазине электронных товаров, кредитную карточку не использовали. An electronic store, no credit card on record.
Снимите свою одежду и выньте свою кредитную карту. Take off your clothes and take out your credit card.
Выберите Добавить кредитную карту или Добавить счет PayPal. Select Add credit card or Add PayPal.
Но все оплаты зарегистрированы на вашу кредитную карту. And all these credit-card charges are in your name.
предоставлять кредитную и иную поддержку несельскохозяйственным видам деятельности; Provide credit and other support to off-farm activities;
Вы впервые использовали кредитную карту во взаимодействии с нами You used a credit card for the first time with us
Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту. I'm calling because my credit card has been stolen.
Проверьте, пожалуйста, дело и пришлите нам правильную кредитную запись. Please check the matter and send us a correct credit note.
Марк открыл для нее банковский счет и кредитную карту. Mark had arranged a bank account and credit card.
Как назначить кредитную линию для моего существующего рекламного аккаунта? How do I assign a credit line to my existing ad account?
Компания, выпустившая кредитную или дебетовую карту, блокирует эту транзакцию. The credit or debit card company is blocking the transaction.
Чтобы ваши объявления всегда показывались, добавьте резервную кредитную карту. Help keep your ads running by entering a backup credit card.
Эми Брайант заказала автобус, используя кредитную карточку своих родителей. Amy Bryant booked the bus using her parents' credit card.
У меня не получается добавить кредитную карту или банковский счет. I can't add my credit card or bank account.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.