Exemples d’usage de "кредит-ноте" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Налог по кредит-ноте на продажу Sales tax on sales credit note

Налог по кредит-ноте на импорт Sales tax on import credit note

Возмещенный налог по кредит-ноте на импорт Offset sales tax on import credit note

Создание и разноска предложения по кредит-ноте Create and post a credit note proposal

Используйте функцию Выбор по кредит-ноте в средстве управления и учета проекта. Use the Select for credit note feature in Project management and accounting project.

В кредит-ноте для скидки также будут печататься номер и дата исходной счета. The original invoice number and date will be printed in the credit note for the discount as well.

После разнесения предложения по кредит-ноте кредитуемые проводки сторнируются и помечаются как включаемые в накладную, либо проводки снова доступны в накладной. After the credit note proposal is posted, the credited transactions are reversed and marked as chargeable, or the transactions are available to invoice again.

Затем документ классифицируется по накладной или по кредит-ноте, в зависимости от того, имеет ли общая сумма положительное или отрицательное значение. The document is then classified as either an invoice or a credit note, depending on whether the total amount is positive or negative.

Если установлен флажок Вычислять скидки по оплате для кредит-нот в форме Параметры модуля расчетов с поставщиками, скидка по кредит-ноте рассчитывается автоматически. If the Calculate cash discounts for credit notes check box in the Accounts payable parameters form is selected, the discount is automatically calculated for the credit note.

Выберите один из следующих параметров, чтобы отобразить сообщение, когда дата документа в кредит-ноте позднее даты оплаты для выпуска накладных на отборочных накладных, включенных в кредит-ноту: Select one of the following options to display a message when the document date on the credit note is later than the invoice issue due date on the packing slips that are included in the credit note:

Выберите один из следующих параметров, чтобы указать, что элемент управления датами применяется, когда дата накладной в кредит-ноте позднее даты оплаты для выпуска накладных на отборочных накладных, включенных в кредит-ноту: Select one of the following options to indicate the date control that is applied when the invoice date on the credit note is later than the invoice issue due date on the packing slips that are included in the credit note:

Налогооблагаемая кредит-нота по импорту Taxable import credit note

Налогооблагаемая кредит-нота по продаже Taxable sales credit note

Клиент — кредит-нота, главная книга Customer – credit note, ledger

О кредит-нотах [AX 2012] About credit notes [AX 2012]

Создание кредит-ноты для клиента Create a credit note for a customer

Создание кредит-ноты [AX 2012] Creating credit notes [AX 2012]

Возвраты могут выполняться для кредит-нот. Refunds can be processed for credit notes.

На вкладке Продажа щелкните Кредит-нота. On the Sell tab, click Credit note.

Заказ на продажу —- кредит-нота, клиент Sales order – credit note, customer

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger