Sentence examples of "кретинам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all26 nitwit13 cretin7 twit6

Вот что замечательно в коммунистах – всякий раз, когда вам хочется, чтобы они вели себя подобно кретинам, стращающим людей, они без колебаний преподносят вам этот подарок на блюдечке. That’s the great thing about communists – whenever you need them to act like bullying cretins they step right up to the plate without any hesitation.

А тот другой кретин уволен. The second nitwit is fired.

Ты долбаный маленький японский кретин. You sawed off little japanese cretin.

Я сказал со сливками, кретин. I said creamer, you twit.

Быстро подними назад окно, кретин! Roll that window back up, you nitwit!

Имя того кретина, который выпускает этот дерьмовый календарь. The name of the cretin who sends out this crappy calendar.

Трент вовсе не манерный кретин. Trent is not an affected twit.

Напряжение, истощение, присутствие вас кретинов. Stress, exhaustion, presence of you two nitwits.

Узость взглядов этого кретина может лишить Флориду губернатора, которого она заслуживает. The tunnel vision of this cretin could deprive Florida of the governor it deserves.

Ты ведёшь себя как кретин. You're acting like a twit.

Не слушай этих кретинов, слышь? Don't you listen to these nitwits, you hear me?

Это было, когда мы еще вели дела с теми кретинами из Нового Дельфи. It was back when we still did business with those New Delphi cretins.

А вы, мистер Бойс - невыносимый кретин. And you, Mr Boyce, are an insufferable twit.

Ты помолвлена не с кретином. You are not engaged to a nitwit.

"Я свою положу в синий контейнер", - так вы размышляете. Потом смотрите на коллегу и думаете: "Вот кретин. You think, "I put mine in the blue bin," and then you look at your colleague and say, "Why, you cretin.

Нет, этот кретин сюда не придет. No, that twit cannot come over here.

Ладно, как насчет кретина или дурачка? Okay, how about nitwit or doofus?

В одном я уверен, после всего, через что мы прошли прошлой ночью, я не хочу видеть этих кретинов, шляющихся по моему району. One thing I know for sure - After everything we went through last night, I don't want to see these cretins running around my town.

Я не говорю о твоих ногах, ты тупорылый кретин. I'm not talking about your feet, you baby-faced twit.

Проводи этих кретинов обратно в общий блок. Get these nitwits back to the cell block.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download