Ejemplos de uso de "кретинов" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Напряжение, истощение, присутствие вас кретинов. Stress, exhaustion, presence of you two nitwits.
В одном я уверен, после всего, через что мы прошли прошлой ночью, я не хочу видеть этих кретинов, шляющихся по моему району. One thing I know for sure - After everything we went through last night, I don't want to see these cretins running around my town.
Не слушай этих кретинов, слышь? Don't you listen to these nitwits, you hear me?
Проводи этих кретинов обратно в общий блок. Get these nitwits back to the cell block.
Поскольку они думают, что американцы стадо доверчивых кретинов. Because they think the American public is a bunch of trusting nitwits.
Быстро подними назад окно, кретин! Roll that window back up, you nitwit!
Ты долбаный маленький японский кретин. You sawed off little japanese cretin.
Трент вовсе не манерный кретин. Trent is not an affected twit.
А тот другой кретин уволен. The second nitwit is fired.
Имя того кретина, который выпускает этот дерьмовый календарь. The name of the cretin who sends out this crappy calendar.
Я сказал со сливками, кретин. I said creamer, you twit.
Ты помолвлена не с кретином. You are not engaged to a nitwit.
Узость взглядов этого кретина может лишить Флориду губернатора, которого она заслуживает. The tunnel vision of this cretin could deprive Florida of the governor it deserves.
Ты ведёшь себя как кретин. You're acting like a twit.
Ладно, как насчет кретина или дурачка? Okay, how about nitwit or doofus?
Это было, когда мы еще вели дела с теми кретинами из Нового Дельфи. It was back when we still did business with those New Delphi cretins.
А вы, мистер Бойс - невыносимый кретин. And you, Mr Boyce, are an insufferable twit.
Ты была замужем за этим кретином 20 лет. You've been married to that nitwit for the last 20 years.
"Я свою положу в синий контейнер", - так вы размышляете. Потом смотрите на коллегу и думаете: "Вот кретин. You think, "I put mine in the blue bin," and then you look at your colleague and say, "Why, you cretin.
Нет, этот кретин сюда не придет. No, that twit cannot come over here.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR