Sentence examples of "крикун" in Russian with translation "screamer"

<>
show all
Это всего лишь крикун, народ. That's just the screamer, men.
Да перестань, я просто хотел сказать, что тот крикун сцапал меня. Oh come on, I just meant like that time that, that old screamer made a grab for me.
Если ваш ТАБ стал красным и крикун не отключен, вам надо модулировать сигнал. If your TAB turns red and the screamer isn't disabled, you need to modulate the signal.
Тогда я был первоклассным крикуном. I was a world-class screamer in my day.
Крикуны проникли на наш корабль. Screamers got onto our ship.
Крикуны проникли в наше поселение. Screamers got into our settlement.
Крикуны атакуют только живые цели. Screamers only attack living things.
Без крикунов мы бы проиграли войну. Without the screamers we'd have lost the war.
А как ты уберегся от крикунов? How do you keep away from the screamers?
Ты думал, что она была крикуном. You thought she was a screamer.
Считается, что все крикуны стали инертны. It is believed that all screamers then became inert.
Я потерял много друзей из-за крикунов. I've lost a lot of friends to the screamers.
Поздние модели, как предполагается, были разработаны другими крикунами. The later models were supposed to have been designed by other screamers.
Ох, не для Джона, я имела в виду того крикуна. Oh, not John, I meant the screamer in there.
Он будет транслировать сигнал крикунам, сообщая им, что вы мертвы. It'll broadcast a signal to the screamers telling them that you're dead.
Разные модели крикунов сражаются и убивают друг друга каждый день. Different varieties of screamers are fighting and killing each other every day.
Крикуны забрались на наш корабль, когда мы искали источник сигнала SOS. Screamers got onboard our ship when we were out looking for the source of the SOS.
Но в то же время, крикунов стало так много что вся человеческая жизнь была уничтожена на Сириус 6Б. But in time, the screamers became so numerous that all human life was extinguished on Sirius 6B.
Ты знаешь, если крикуны реально убиты, их создатели на Сириус 6Б, представь, что они сделают, когда вернутся назад на Землю. You know, if the screamers really butchered their creators on Sirius 6B, just imagine what they'd do back on Earth.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download