Sentence examples of "крыть черепицей" in Russian

<>
Союз между США и Японией в области безопасности означает, что Китай не может крыть "японской картой". The US-Japan security alliance means China cannot play a "Japan card."
В любом случае, у Лулы в руках плохие карты, которыми он должен крыть потому, что экономика его страны находится в периоде спада. All the same, the cards Lula must play are not good because his economy is in recession.
Она бесилась, когда ты бросил её, теперь она будет стебать тебя, и крыть тебе будет нечем. She was pissed when you broke her heart, so now she gets to slam you, and you never get the last word.
У вас больше нечем крыть, дорогуши. You have no leverage, darlings.
Позже она заговорила о создании Америки, где «любовь побеждает ненависть» (англ. «trump» — «превзойти», «крыть», «брать верх»). She later talked about creating an America where “love trumps hate.”
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.