Sentence examples of "крышеванием" in Russian

Translations: all3 protection racket3
Клиффорд Гэдди (Clifford Gaddy) из Института Брукингса (Brookings Institution) называет это «путинским крышеванием». Clifford Gaddy of the Brookings Institution calls this “Putin’s protection racket.”
Не хотят они также заниматься очищением федеральных спецслужб и других органов безопасности, у которых лучше получается заниматься крышеванием и преследованием политических диссидентов, чем раскрывать террористические заговоры. Nor are they willing to take on the federal secret police and other security services, which are more skilled at protection rackets and the persecution of political dissidents than in detecting terrorist plots.
«Спасение» Россией BP имеет и мрачные аспекты; по сути дела это напоминает усложненную схему «крышевания», но таковы правила игры в России. Thus Russia’s “rescue” of BP has its darker sides, in effect resembling sophisticated version of a protection racket. But that is how the game is played in Russia.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.