Ejemplos de uso de "кубков" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos130 cup106 goblet24
mostrar
Когда выпьем из этих священных кубков, мы с вами покинем этот бренный мир в спокойствии и всеведении. When we drink from these sacred cups, you and I will leave this mortal life in peace and full knowledge.
В день кубка Мидсомер Парвы. Midsomer Parva Cup day.
Ох, кубки моей бабушки исчезли! Oh, my grandmother's goblets, gone!
Он выиграл три Кубка Пистон! He won three Piston Cups!
Что он сделал с кубком? What was he done to the goblet?
Ты выиграл три Кубка Пистон. You have three Piston Cups.
Армейский значок и кровавый кубок. Some soldier's dog tags and a bloody goblet.
10. Кубок мира по крикету. 10. ICC Cricket World Cup.
Байярд подмешал в кубок Артура яд. Bayard laced Arthur's goblet with poison.
Молния Маккуин выигрывает Кубок Пистон! Lightning McQueen is gonna win the Piston Cup!
Что если я первый выпью из кубка? What if I drink from my goblet first?
7. Скачки на кубок Дубаи. 7. The Dubai World Cup Night.
Решение Кубка огня - это обязательный магический контракт. The Goblet of Fire constitutes a binding magical contract.
Она яду всыпала в кубок! She poured poison into the cup!
Топоры, щиты, шлемы, питьевые кубки, всё украли. Axes, shields, helmets, drinking goblets, all stolen.
Кубок мира и африканские женщины The World Cup and African Women
Гарри, ты бросал в Кубок свое имя? Did you put your name in the Goblet of Fire?
Готовимся к большому финалу Кубка Европы! O K me, get ready for the great European cup final!
Вы бросили мое имя в Кубок огня. You put my name in the Goblet of Fire.
Я скажу, чтобы внесли свадебный кубок. I'll have them bring the nuptial cups.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR