Exemplos de uso de "кузину" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Чико, проснись и поцелуй мою кузину, быстро! Chico, wake up and give my cousin a kiss, quick!

Если подумать, эта история началась в тот вечер, когда я поехал навестить свою кузину Дейзи. When I think about it, the history of the summer really began that night I drove over to my cousin Daisy's for diner.

Я выяснил, что он повел кузину в отдел транспортных средств, чтобы ему выдали права без сдачи экзамена по вождению. I found out he got his cousin at the DMV to issue him a license without having to take the driving portion of the test.

Как и ее кузина, доблесть. Like its cousin, valour.

Он женился на моей кузине. He married my cousin.

Помнишь крестины твоей кузины, Джейд? Remember your cousin Jade's christening?

Что вы моя кузина из провинции. That you were a country cousin of mine.

Он женился на моей кузине Селесте. He married my cousin Celeste.

Она моя сестра, моя жена, кузина, соседка. She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor.

Она моя кузина, она имеет право узнать. She's my cousin, she had a right to know.

О, Софи, моя кузина Светлана - организатор свадеб. Oh, Sophie, my cousin, Svetlana, is a wedding planner.

Мне нужно в аэропорт, чтобы встретить кузина. I have to go to the airport to meet my cousin.

Я сдаю свой коттедж своей кузине Линли. I sublet the carriage house to my cousin Lynly.

Кому-то, кто не является его кузиной. Someone, perhaps, who is not his first cousin.

Наш первый танец на свадьбе твоей кузины. We had our first dance at your cousin's wedding.

Шнапс - любимый напиток всех кузин, авиаторов и обойщиков. Schnaps is any cousins, aviators or upholsterers' favorite beverage.

Кузина Вайолет пытается найти новую работу моей кухарке. Cousin Violet is trying to find a new job for my cook.

Это моя кузина с собачкой моей сестры, Гэбби. And that's my cousin and my sister's dog, Gabby.

Девушка, которая плавает в бассейне — это моя кузина. The girl swimming in the pool is my cousin.

Я пока поживу у своей кузины в Ривердейле. I am going to stay at my cousin's in Riverdale.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS