Sentence examples of "купился" in Russian

<>
Translations: all28 buy24 other translations4
Он не купился на мои уловки. He doesn't let himself have my little things.
Если черный член городского управления действительно купился на эту Ирландскую банду, значит он в игре. Look, if a black alderman really is hooked up with the Irish mob, this ought to put him into play.
Может, Беляш и купился на эту метафору, но мы обе знаем, что в меню у тебя пусто. You may have fooled Opie with that metaphor, but we both know you got duck à la shit.
Может он и потерял рассудок, раз купился на это, но, дамы и господа присяжные, это все, что он сделал. He might have been a fool to fall for it, but ladies and gentlemen of the jury, that is all he did.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.