Usage examples of "кураторы" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all31 curator29 other translations2

В ходе одного ССО местные руководители и кураторы различных компонентов проектов представили информацию о передовой практике успешных проектов, что вызвало большой интерес у партнеров по программе и участников из других организаций. In the case of one MTR, local managers and governors of the project areas presented information on good practices from successful projects, generating much interest among programme partners and participants from other organizations.

В отличие от всеобъемлющих координационных функций, выполняемых Департаментом по политическим вопросам, кураторы в Управлении операций Департамента операций по поддержанию мира, который является ведущим департаментом с точки зрения всех аспектов операций по поддержанию мира, концентрируют свое внимание приблизительно лишь на 15 нынешних миротворческих операциях и на разработке новых операций по поддержанию мира в соответствии с указаниями Совета Безопасности. In contrast to the global watch maintained by the Department of Political Affairs, the desk officers in the Department of Peacekeeping Operations'Office of Operations, which is the lead department for all aspects of peacekeeping operations, focus only on the 15 or so current peacekeeping operations or on the design of new peacekeeping operations, as directed by the Security Council.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download