Exemplos de uso de "курить" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Я посоветовал ему не курить. I advised him against smoking.
Том наконец-то бросил курить. Tom finally gave up smoking.
Полгода назад я бросил курить. I quit smoking half a year ago.
Доктор сказал мне бросить курить The doctor told me to give up smoking.
Мой отец недавно бросил курить. My father has given up smoking recently.
Он бросил пить и курить. He renounced smoking and drinking.
Я бросил курить год назад. I gave up smoking a year ago.
Я твёрдо решил бросить курить. I am determined to give up smoking.
Я бросил курить и пить. I quit smoking and drinking.
Хотел бы я бросить курить. I wish I could give up smoking.
Можешь курить в этой комнате. You can smoke in this room.
Я уговорил отца бросить курить. I talked my father out of smoking.
Я уговорил Ёко бросить курить. I persuaded Yoko to give up smoking.
Не курить, ты, идиот конченный! Do not smoke, you idiot goner!
Он бросил курить ради своего здоровья. He stopped smoking for his health.
Мы что не будем курить траву? Are we not smoking weed?
Ну теперь мы будем курить траву? Now are we going to smoke weed?
Я бросил курить два года назад. I quit smoking two years ago.
Хочет заниматься боксом и курить сигареты. They wanna box and smoke too.
Лучше тебе не курить так много. You had better not smoke so much.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS