Usage examples of "кускус" in Russian with translation to English

<>
Это не кускус, Губка Боб. It's not couscous, SpongeBob.
Что бабушка там делает, кускус? What's granny doing there, couscous?
Да, мне куриный кускус и Коку. Yeah, I'll have the chicken couscous and a Coke.
Тем не менее, я готовлю мятный кускус. But I'm doing a minted couscous, nonetheless.
А ещё я приготовил вкусные рататуй и кускус. And I have made a delicious ratatouille and couscous.
Если бы мы их добавили в воду, кускус. If we had put some in the water, in the couscous.
И если ты подашь кускус, его не будут есть? If you served couscous they wouldn't eat it?
Жаркое из тунца, печёная спаржа, кускус, а на десерт пирог с топлёным шоколадом. Seared ahi tostadas, grilled asparagus, couscous, and for dessert, molten chocolate lava cake.
У меня нет времени играть в игру "Спокойствие, только спокойствие" и рассиживаться, уплетая кускус. I ain't got time to play Patience, Sidi, Patience and sit around eating couscous.
Может быть, это в Японии так, но здесь Герцель может приготовить тебе самый вкусный кускус. Maybe in Japan but here Herzl can make you the most delicious couscous.
Я сделал большую миску кускуса. I've made a big bowl of couscous.
У меня есть все для приготовления кускуса, даже рецепт! I've got everything to make Couscous, even the recipe!
Без пожирания маминого кускуса по ночам и без вранья. Night without eating couscous and your mother's lies.
Никакого крема для загара, никакого кускуса, если ты не захочешь. No sunscreen, no couscous, unless you really want it.
Позвольте я разогрею свой кускус для вас, дорогой. Let me heat up my fufu for you, darling.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!