Ejemplos del uso de "кухарки" en ruso

<>
Traducciones: todos50 cook46 otras traducciones4
Я составила список для кухарки. I've drawn up a list for the cook.
Сын кухарки играл с ним. The cook's son was playing with it.
Миссис Мэллон и миссис Монро, помощницы кухарки. Miss Mallon and Miss Monroe, assistants to the cook.
Дэйзи - помощница кухарки, а я - миссис Хьюз, экономка. Daisy is our assistant cook and I'm Mrs. Hughes, the housekeeper.
Она говорит, сейчас там полно работы для простой кухарки. She says there's plenty of work for a plain cook these days.
Здесь холодный цыпленок и один из любимых пирогов нашей кухарки. There's cold chicken and one of Cook's game pies.
А я не ожидал увидеть вас в качестве кухарки и разносчика воды. I didn't expect to see you as a cook and a water carrier.
Не думаю, что вы обойдётесь без кухарки, горничной или мисс Денкер, что оставляет меня единственным кандидатом на увольнение. I do not see how you could manage without a cook, a housemaid or Miss Denker, which leaves me as the only candidate for removal.
Я красивая, симпатичная, превосходная кухарка. I am beautiful, I am funny, I'm a great cook.
И кухаркам надо составлять бюджет. Cooks have to balance their budget.
Уверенна, твоя мать паршивой кухаркой. I bet your mother was a lousy cook.
Я хочу стать хорошей кухаркой. I want to be a good cook.
Но ты не будешь кухаркой. But you wouldn't be a cook.
Возможно это была Анна или кухарка. Perhaps it was Anna or Cook.
Может, она не всегда будет кухаркой. She may not always be a cook.
Она была кухаркой или вроде того. She was his cook or something, you said.
Не обязательно заводить дружбу с кухаркой. You don't have to make friends with the cook.
Я хочу официально быть младшей кухаркой. I want to be a proper assistant cook.
Экономок и кухарок всегда называют "миссис". Housekeepers and cooks are always missus.
Кухарка будет рада, если вы объявите обед. The cook's happy for you to announce dinner.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.