Exemplos de uso de "кухарку" em russo

<>
Traduções: todos46 cook46
Я хочу, чтобы Вы нашли мою кухарку. I want you to find my cook.
Сегодня в деревне я видела вашу кухарку, Изобел. I saw your cook in the village today, Isobel.
Прошлым летом я поймал кухарку, воровавшую столовое серебро. Last summer, I caught the cook pocketing the good spoons.
Позволительно, если я поблагодарю кухарку за её вкусное блюдо? I can congratulate the cook for the lunch delicieux?
Как зовут вашу кухарку, ту, что вы привезли с собой из Манчестера? What's the name of your cook, the one you brought with you from Manchester?
Я рада, что все устроилось с Этель, но я надеюсь, что вы без проблем сможете найти новую кухарку. I'm glad everything's settled with Ethel, but I trust you can find another cook without too much difficulty.
Я красивая, симпатичная, превосходная кухарка. I am beautiful, I am funny, I'm a great cook.
И кухаркам надо составлять бюджет. Cooks have to balance their budget.
Я составила список для кухарки. I've drawn up a list for the cook.
Сын кухарки играл с ним. The cook's son was playing with it.
Уверенна, твоя мать паршивой кухаркой. I bet your mother was a lousy cook.
Я хочу стать хорошей кухаркой. I want to be a good cook.
Но ты не будешь кухаркой. But you wouldn't be a cook.
Возможно это была Анна или кухарка. Perhaps it was Anna or Cook.
Может, она не всегда будет кухаркой. She may not always be a cook.
Она была кухаркой или вроде того. She was his cook or something, you said.
Не обязательно заводить дружбу с кухаркой. You don't have to make friends with the cook.
Я хочу официально быть младшей кухаркой. I want to be a proper assistant cook.
Экономок и кухарок всегда называют "миссис". Housekeepers and cooks are always missus.
Кухарка будет рада, если вы объявите обед. The cook's happy for you to announce dinner.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.