Exemples d'utilisation de "ленты новостей" en russe
Речь идет о видео (вебкасты, " YouTube "), аудио (подкасты), общественных и профессиональных сетях (" Facebook ", " LinkedIn "), информационных экспресс-сообщениях (ленты новостей, СМС-напоминания, функции " SmartPhohe ") и коллективных медиа-средах (вики, блоги).
These include video (webcasts, YouTube), audio (podcasts), social and professional networking (Facebook, LinkedIn), information alerts (newsfeeds, SMS alerts, SmartPhone applications) and collaboration media (wikis, blogs).
Нажмите Мероприятия в левом меню вашей Ленты новостей.
Click Events in the left menu of your News Feed.
Нажмите Добавить фото/видео в верхней части Ленты новостей.
Click Add Photos/Video at the top of your News Feed
Отдается ли предпочтение моментальным статьям в рейтинге Ленты новостей?
Are Instant Articles favored in News Feed ranking?
Чтобы включить «Приоритет в показе» в настройках Ленты новостей:
To use see first from your News Feed preferences:
Реклама такого формата демонстрируется в столбце справа от Ленты новостей.
This ad format is placed in the right column next to the News Feed.
Нажмите Запустить кампанию по сбору средств в меню слева от Ленты новостей.
Click Start Fundraisers in the left menu of your News Feed.
Чтобы подписаться на обновления человека, Страницы или группы в настройках Ленты новостей:
To follow a person, Page or group from your News Feed preferences:
См. диплинки из Ленты новостей для iOS и Android в образце игры.
Deep linking from News Feed is implemented for both iOS and Android in the Sample Game.
Чтобы добавить фото в альбом, загрузите его из своей Хроники или Ленты новостей.
To add to the album, upload a photo from your timeline or News Feed.
Для Ленты новостей все равно потом будет возвращена настройка по умолчанию Популярные новости.
News Feed will eventually return to the default Top Stories setting.
Вы также можете отправить нам отзыв о своих впечатлениях от использования Ленты новостей.
You can also give us feedback about your experience with News Feed.
Лента новостей Facebook или Ленты новостей Facebook и Instagram или правый столбец на Facebook.
Facebook News Feed or Facebook and Instagram feeds or Facebook Right Hand Column.
Как настроить телефон или планшет iOS на чтение материалов Ленты новостей без использования VoiceOver?
How do I get my iOS phone or tablet to read the contents of News Feed without using VoiceOver?
И однажды я очень удивился, заметив, что консерваторы исчезли из моей ленты новостей на Facebook.
And so I was surprised when I noticed one day that the conservatives had disappeared from my Facebook feed.
Вы можете размещать публикации в своей Хронике в ее верхней части или из Ленты новостей:
You can post to your Timeline either from the top of your Timeline or from News Feed:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité