Sentence examples of "лес" in Russian with translation "forest"

<>
Добро пожаловать в темный лес. Welcome to the dark forest.
Добавлять новые домены в лес. Add new domains to the forest.
Она могла убежать в лес? She could have gone to the forest?
После чего пошли в лес. We went to the forest of Lignan.
Там есть удивительный тропический лес. And it is a marvelous rain forest.
А этот лес действительно особенный. And this forest is quite different.
Заходи в темный лес, вот здесь Go for the dark forest, into there
Однажды, одноглазая обезьяна пришла в лес. One day a one-eyed monkey came into the forest.
Я нашел лес, полный ореховых деревьев. I found a forest full of walnut trees.
Теперь, вы должны пойти в лес. You must go to the forest.
Девочка пошла в лес по грибы. The girl went into the forest to look for mushrooms.
Милая, я иду не в лес. I'm not going to the forest, sweetie.
Ретрансляция SMTP в указанный удаленный лес SMTP Relay to specified remote forest
Волков бояться - в лес не ходить. Being afraid of wolfs don't go to the forest.
Слушай, он так весь лес перебудит. He's going to wake up the whole forest.
Ты не можешь увидеть лес за деревьями. You can't see the forest for the trees.
Ураган «Мария» разрушил и этот лес тоже. Maria destroyed the forest, too.
Маленький г-ном проник в Тёмный лес. A small elf is in the Dark Forest.
Вы вообще знаете, насколько дремучий этот лес? Do you know how dense this forest is?
И мальчик снова вернется в тот лес. And the boy will go back to his forest.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!