Beispiele für die Verwendung von "лечь спать рано" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я сегодня лягу спать рано, и ты тоже можешь лечь пораньше. I shall go to bed early tonight, and I think you may as well do the same.

И смывай косметику, прежде, чем лечь спать. Take off your makeup before you go to bed.

Я сегодня устал, поэтому пошел спать рано. I was tired today so I went to bed early.

Он и сам может лечь спать. He can put himself to bed.

Она устала, она ложится спать рано. She's tired, she goes to bed early.

Разве она не отлучалась открыть дверь перед тем, как лечь спать? Did she linger long enough to leave the door open before coming to bed?

Я могу лечь спать на софе? Can I sleep on the sofa?

Мы сказали Хаммонду, что ляжем спать рано. 'We told Hammond we'd get an early night.

О, мы можем лечь спать вместе на кровати. Oh, we can share the bed.

Я просто хочу принять ванну и лечь спать. I'm just going to have a bath and hit the hay.

И обычно, перед тем, как лечь спать, она принимает душ. And normally, she takes a shower before going to bed.

Она хочет лечь спать! She wants putting to bed!

Уже позже тем вечером, когда я собиралась лечь спать, я услышала крики со второго этажа. Then later that night, as I was getting ready for bed, I heard yelling from downstairs.

Немного соли просыпалось на бортик ванны, указывая на то, что вы убили Дженни до того, как лечь спать. You spilt some on the side of the bath, allowing you to murder Jenny before you'd even gone to bed.

Я хочу принять душ и лечь спать. I think I'll to take a nice long shower and go to bed.

Эй, почему ты так спешишь лечь спать? Hey, why are you rushing off to bed?

Я хочу просто посмотреть шоу про лесбиянок и траву и лечь спать. I just want to watch the lesbian show about weed and go back to bed.

Он собирался лечь спать. He was getting ready for bed.

О том, что у него была тяжелая неделя и он хотел пораньше лечь спать. Said he had a rough week and was gonna hit the rack early.

Еще до того, как я услышал твою гитару, я заметил тебя одной ночью, перед тем, как лечь спать, ты выскальзывала из красного платья, и, по-моему, это были самые эротичные 15 секунд в моей жизни. Before I heard you play the guitar, I noticed you, one night, just before I went to bed, and you were slipping out of a red dress, and I thought it was the most erotic 15 seconds I'd ever seen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen