Sentence examples of "литра" in Russian with translation "liter"

<>
show all
Почем у вас полтора литра водички? What is your price for one and a half liters of water?
Дыхательный объем в 1,2 литра сохраняется. Tidal volume's holding at 1.2 liters.
В этот кувшин можно налить 2 литра горячей воды. This jar can hold two liters of hot water.
Я живу в стране, где литр бензина стоит дешевле литра воды. I live in a country where the cost of a liter of petrol is cheaper than of a liter of water.
4.2 литра, двигатель V8, углеродно-керамические тормоза с литыми дисками Brembo. 4.2 liter V8, carbon ceramic brakes with monobloc Brembo calipers.
Мне нужна назальная трубка на 2 литра, рентген грудной клетки и 2 посева. I need a nasal cannula at 2 liters, chest x-rays and cultures times two.
Он получил 3 литра физраствора и эритроцитарной массы, но теряет их быстрее чем мы вливаем. He's had 3 liters each of saline and packed red blood cells, but he's losing volume as fast as we can give it.
Я потерял около литра крови от кровоизлияния в ноге, я был в шоке и сильно обезвожен I lost a liter of blood in my leg, I was in shock and severly dehydrated
Из его груди откачали два литра жидкости, а лечился он в больнице, которая никогда не обслуживала чернокожих пациентов. Two liters of fluid were drained from his chest, and he recuperated in a hospital that had never treated a black patient.
Мы признаём, что это исчерпаемый ресурс и что это просто бред - вкладывать 1.5 литра нефти в мусор каждый раз для производства упаковки. We recognize this is a finite resource, and it's simply crazy to do this, to put a liter and a half of petrol in the trash every time you get a package.
Раз в четыре месяца участники программы получают четыре литра масла при условии, что проверяющий подтвердит – девочки в семье до сих пор не вышли замуж. Every four months, participants received four liters of oil, conditional upon a monitor confirming that the girls were still unmarried.
А я сижу у больничной койки моего отца, пытаясь решить дать ли ему выпить полтора литра воды, потому что доктор только что сказал "Вы должны заставить его попить сегодня", хотя неделю назад моему отцу запретили пероральный прием жидкости, или, напоив его, я могу на самом деле его убить. And I am sitting by my father's bedside in hospital, trying to work out whether I should let him drink the one-and-a-half-liter bottle of water that his doctors just came in and said, "You must make him drink today," - my father's been nil by mouth for a week - or whether, by giving him this bottle, I might actually kill him.
Одной хватает на 6000 литров. It'll last for 6,000 liters.
На 1 литр требуется 23 тонны. It was 23 metric tons for one liter.
Литр физраствора и ампулу бикарбоната натрия. A liter of fluids and an amp of bicarb.
Устойчивая гипотензия после двух литров физраствора. Persistent hypotension after two liters of saline.
Потребление воды увеличилось до 430 литров. Water consumption has increased to 430 liters.
Объем упаковки в литрах и количество мест. Packing volume in liters and the number of packages.
9 литров риса и 750 граммов мисо. 9 liters of rice and 750 grams of miso.
и она пригодна ещё на 6000 литров. It's good for another 6,000 liters.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download