Usage examples of "лифта" in Russian with translation to English

<>
Translations: all255 elevator207 lift37 other translations11
Положите деньги в шахту лифта. Put the cash in the dumbwaiter.
Малютка Дик залетел в шахту лифта. Little Dickey's caught in the dumbwaiter shaft.
Мы считаем, что шахта лифта удобнее всего. Well, we found the dumbwaiter to be rather effective.
У нас 8-летняя девочка с приступом астмы в кабине лифта. Got an 8-year-old with a severe asthma attack in the stuck car.
Хорошо, ты хочешь жить в 9-ти этажном доме без лифта? Okay, you want to live in a ninth floor walk-up?
Эй, ты ничего не говорил о подъёме на пятый этаж без лифта. Oh, you didn't say anything about a five-story walk-up.
Если моя камера не смогла передать этого, в кабине лифта прозвучал вздох облегчения. If my camera is not observed, there was a big sigh of relief.
Если мы заманим людей Вона на лестницу, то сможем спуститься по шахте лифта. If you can get Vaughn's men trapped in the stairwell, we can go down the shaft.
Да, я жил в пятиэтажном доме без лифта два года, со своей бывшей женой. Yeah, I lived in a five-floor walk-up for two years with my ex-wife.
А, да, та, где мы должны удивиться тому, когда его тога застревает в дверях лифта. Oh, yeah, yeah, and we're all supposed to be surprised when the toga gets caught in the elevar.
Потому что мы думаем, что кто-то вломился в ваш магазин, спустился по шахте лифта и украл вашу посылку с алмазами. Because we think someone broke into your store, came down the dumbwaiter shaft and stole your shipment of diamonds.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!