Sentence examples of "лифте" in Russian with translation "elevator"

<>
show all
Он в западном грузовом лифте. He's in the west cargo elevator.
Я чувствую запах в лифте. I smell smoke in the elevator.
Слышал, что они в грузовом лифте. Got word they're on the freight elevator.
Я должна ездить на грузовом лифте. I have to ride the freight elevator.
Знаете, я видел арфистку в лифте. You know, I saw a harpist in the elevator.
Мы поднялись и опустились на лифте. We went up and down by elevator.
Мы встретились на новый год в лифте. We met in an elevator on New Year's eve.
Какие-то приколисты поменяли местами кнопки в лифте. Some prankster switched the elevator buttons on Dwight.
И секс в лифте по пьяни всё изменил. And drunk elevator sex changed all that.
Наверное он просто отказывается возить Эдди в грузовом лифте. I guess he's just refusing to take Eddie in the freight elevator.
Но несколько лет назад я спускался в лифте в Филадельфии. But some years ago I was on an elevator in Philadelphia, coming down.
В Дафни отключилось электричество, и музыкальная группа застряла в лифте. The power is out in Daphne, and the entire wedding band is stuck in an elevator.
На лифте займет около 90 секунд спуститься до цокольного этажа. On the elevator, it'd take about 90 seconds to get back down to the ground floor.
Послушай, а ключ от номера требуется приложить, чтобы подняться на лифте? Listen, do you have to, uh, swipe the room key to go up in that elevator?
Потому что в лифте нет очень важных деталей, таких как кнопки. It's because the elevator is missing some important instrumentation, like the buttons.
"Упс" это, когда ты думаешь, что если пукнешь в лифте никто не услышит. "Oops" is when you thought a fart in the elevator was going to be silent.
Я получил два предупреждения за то, что не вёз Эдди на грузовом лифте. I got two slips for not taking Eddie on the freight elevator.
Я стою здесь только потому, что не хочу ехать с ней в одном лифте. The only reason I am standing out here right now is because I don't want to take the elevator with her.
Мы также возьмем запись с камеры в лифте, чтобы убедиться, что не было непрошеных гостей. We'll also pull elevator footage to make sure that there weren't any uninvited guests.
И в том лифте один человек сказал: "Я слышал, что Билли Грэм остановился в этом отеле." And on that elevator a man said, "I hear Billy Graham is staying in this hotel."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download