Sentence examples of "лица" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all18270 person10918 face2835 countenance5 kisser2 visage2 other translations4508

Я оплачиваю подписку другого лица. I'm paying for another person's subscription.

Смуглые лица и черные души. Brown faces and black hearts.

Он не такой лихой, как Уиллоби, но у него приятное выражение лица. He's not so dashing as Willoughby, but he has a pleasing countenance.

Кампания началась этим летом, когда публичное пространство заполнили плакаты с крупным изображением моего ухмыляющегося лица и надписью: «Не позволим Соросу смеяться последним». The campaign started in the summer by flooding public spaces with posters featuring a close-up of my grinning visage with the words “Don’t let Soros have the last laugh.”

Партнеры (в отношении лица) (А): Associate(s) – (in relation to a person) (A):

У них только красивые лица. Only beautiful faces.

Ввести сведения о компетенции контактного лица To enter competency information for a contact person

Просто исчезла с лица земли? She just vanished off the face of the earth?

Адрес электронной почты лица, отправившего сообщение. The email address of the person who sent the message.

Мне нужны грустные лица, понятно? I need sad faces, okay?

Тактический онлайн-шутер от первого лица. Online tactical first-person shooter game.

Главное - посмотрите на лица людей. The exciting thing is, look at the faces of the people.

Я говорил о себе от третьего лица. I was talking about myself in the third person.

Это сделал Человек без лица? The man without a face did that?

Укажите адрес электронной почты лица, отправившего сообщение. Specify the email address of the person who sent the message.

Лица всех видов легко увидеть. Faces of all kinds are easy to see.

Но такого лица в сегодняшнем обществе нет. That person doesn't exist today.

И, конечно же, счастливые лица. And, of course, happy faces.

Делегат может действовать от имени другого лица. A delegate can act on behalf of another person.

Я вижу половину лица сестры. Now I can see half of my sister's face.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download