Sentence examples of "лицу" in Russian

<>
show all
Как отправить документ контактному лицу. How to send a document to a contact person.
Моча стекает по его лицу. Piss dripping off his face.
Она приложила меня по лицу. She smacked me in the kisser.
"Чтобы отправить сообщение по пейджеру этому лицу." "To page this person .
Её сильно били по лицу. She'd been hit hard round her face.
Отправка контактному лицу сообщения по электронной почте. Use this form to send an e-mail note to a contact person.
Слезы текли по моему лицу. Tears ran down my face.
При этом можно отправить новое приглашение тому же лицу. You can then send a new invitation to that same person.
Мы сели лицом к лицу. We sat down face to face.
Если необходимо изменить макет шаблона, обратитесь к лицу, создавшему шаблон. If you want to modify the design of a template, contact the person who created the template.
Он девченку по лицу ударил. He punched a filly in the face.
Все предложения, созданные в пакете, отправляются контактному лицу клиента или счета. All quotations that are created in batches are sent to the contact person for the customer or account.
Двое встретились лицом к лицу. Two men met face to face.
угрожает другому лицу убийством, нанесением физического увечья или серьезных травм, либо threatens another person with death, bodily harm or extensive damage, or
Лицом к лицу со смертью. Staring death in the face.
Уточняю: я сочувствую другому лицу, но я буквального касания не ощущаю. I mean, I empathize with that person but I don't literally feel the touch.
Я тебя ударю по лицу подушкой. I'll hit you in the face with a pillow.
угрожает другому лицу гибелью, нанесением телесных повреждений или причинением значительного ущерба, или threatens another person with death, bodily harm or extensive damage, or
Моча люмпена по всему твоему лицу? Cockney urine all over your face?
любому лицу, за исключением перевозчика, принимающему предупредительные меры, за ущерб, причиненный этими мерами; any person other than the carrier taking preventive measures for damage caused by those measures;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download