Exemplos de uso de "лодыжку" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos122 ankle121 outras traduções1
mostrar
Я думаю, я растянул лодыжку I think I sprained my ankle
По-моему, я сломал лодыжку. I think I've knackered my ankle.
Повредил лодыжку пару миль назад. He sprained his ankle a few miles back.
Нет, думаю, просто вывихнул лодыжку. No, I just twisted my ankle, I think.
Да, но я вывихнула лодыжку. Yes, but I twisted my ankle.
Она вывихнула лодыжку на тренировке. She twisted her ankle practicing.
Я чуть не сломал ей лодыжку. Nearly broke the poor thing's ankle.
Не вывихни лодыжку, когда будешь спускаться. Don't sprain your ankle on the way down.
Ты в самом деле растянула лодыжку? Did you really sprain your ankle?
Ты сломала лодыжку так быстро тормознув? Did you break an ankle backpedaling that fast?
Я вывихнула лодыжку на репетиции конкурса талантов. I twisted my ankle in talent rehearsal.
Рассчитываешь получить 26 баллов за распухшую лодыжку? You get 26 points for a sprained ankle?
Я вывихнул лодыжку, смотреть могу только ушами. I've sprained my ankle, I can only see out of my ear.
Я растянул лодыжку, и она очень болит. I sprained my ankle and it hurts real bad.
Из-за того что я вывернула лодыжку. Because I twisted my ankle.
И рентген сейчас свободен, если хочешь перепроверить лодыжку. And, uh, X-ray's open now if you want to double check that ankle.
Говорит, что подвернула лодыжку, когда упала с тренажера. Says she twisted her ankle falling off the stairmaster.
Леонард, милый, ты вывихнул лодыжку, играя в "Скраббл". Okay, Leonard, sweetheart, you twisted your ankle playing Scrabble.
Когда мы были в душе, он подвернул лодыжку. When we were in the shower, he twisted his ankle.
Я думаю, что вывихнул лодыжку во время разминки. I think I sprained my ankle during warm-ups.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS