Sentence examples of "ложиться в больницу" in Russian

Select source language

Select target language

Мне нужно ложиться в больницу, так что я не могу остаться дома. I must go to the hospital, so I can't stay home.

У нее начались проблемы с почками, ей приходиться ложиться в больницу и делать диализ. Her kidneys are starting to fail, she has to go to the hospital for dialysis treatments.

Может случиться выкидыш и придёться ложиться в больницу. You lose the foetus and you end up in hospital.

Ты не должен ложиться в психушку, ты не болен. You're not checking yourself into a mental hospital, you're not crazy.

Человек с тяжёлыми повреждениями умер до того, как его доставили в больницу. The severely injured man was dead on arrival at the hospital.

Я не могла уговорить его ложиться в его кровать, он хотел быть с тобой, когда ты проснешься. I couldn't get him to sleep in his own bed, so he wanted to stay here with you until you woke up.

Он всё время то попадает в больницу, то выписывается оттуда. She is constantly in and out of hospital.

Но я должна быть очень осторожна в выборе того, с кем ложиться в кровать. But I must be very careful about who I choose to get into bed with.

Папу вчера послали в больницу. Father was sent to the hospital yesterday.

Ты привык ложиться в кровать - мою кровать - и мы обнимались. You used to get into bed - my bed - and we'd snuggle up.

Моя мама утром идёт в больницу. My mother goes to the hospital in the morning.

Ты должен заканчивать пить, пора ложиться в постель. You ought to stop drinking and go to bed.

Могу ли я попросить отвезти его в больницу? Could I ask you to drive him to the hospital?

А вы не собираетесь ложиться в кровать? What, do you not want to get into bed?

Отвезите меня в больницу, пожалуйста Take me to the hospital, please

Не ложиться в постель злым. Never go to bed angry.

- Вы можете уйти из дома в 5 утра, прибежать в больницу, чтобы быть первым, но вы уже не первый. You can leave home at 5 a.m., running to the hospital to be the first, and you are not the first.

Я ненавидел ложиться в кровать. I used to hate going to sleep.

Их увезли на машине скорой помощи в стабильном состоянии в больницу Блу Маунтинз. They were taken by ambulance in a stable condition to Blue Mountains Hospital.

Не ложиться в постель с другим? Not go to bed with someone else?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download