Ejemplos del uso de "лучше не надо" en ruso
Точнее, лучше не надо так изъясняться, если есть ещё желание обзавестись потомством.
Or at least, they shouldn't if they're interested in reproducing.
И даже тогда - Бог милостив, прощение превыше всего - так что, вообще то, лучше не надо.
And even then - God is merciful; forgiveness is supreme - and so, essentially, better if you don't.
Если действительно хочешь решить задачу, то не надо её представлять в форме уловки-22.
If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch-22.
Ты бы лучше не позволял людям использовать тебя вот так.
You shouldn't let people make use of you like that.
Тебе лучше не пить так много кофе так поздно.
You had better not drink too much coffee so late at night.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad