<>
no matches found
Принятие кредитового авизо, выданного магазином. Accept a credit memo that was issued by the store.
Мой приятель владеет магазином автотюнинга. My buddy owns a custom car shop.
QBZ-95 выполнена по компоновке «буллпап», в которой спусковой крючок вынесен вперед и расположен перед магазином и ударным механизмом. The QBZ-95 is a bullpup design, with the magazine inserted behind the trigger.
Будем надеяться, что они понимают, что нельзя надоедать клиенту с очередным магазином. And hopefully they'll be sensitive that they don't want to offend you with just one more outlet.
Мама Сойера, Кирстен, владеет одним модным магазином, в котором могла бы быть витрина с моими ювелирными изделиями, потому что. Sawyer's mom, Kirsten, owns this really hip boutique shop that would be a great showcase for my jewelry creations, because.
Присмотри за магазином, я быстро. Watch the store, I'll be right back.
Булочная находится за мясным магазином. The bakery is located next to the butcher shop.
АК-47 с его изогнутым рожковым магазином и характерным профилем является самым узнаваемым автоматом эпохи после окончания Второй мировой войны. With its curved banana magazine and rakish profile, the AK-47 is the most recognizable assault rifle of the post-World War II era.
О, черт, это управляющий магазином. Oh, crap, that's the store manager.
Ну, она живёт над своим магазином. Well, she lives over her shop.
А я буду приглядывать за магазином. I'll just be here watching the store.
Ну, мой папа владел маленьким магазином камер. Well, my dad owned a little camera shop.
Я обещала хозяину Вэю следить за магазином. I promised Boss Wei I'd watch the store.
Она владеет магазином нижнего белья на Мелроуз. She owns a lingerie shop on Melrose.
Прием подарочных сертификатов или подарочных карт, выданных магазином. Accept a gift certificate or gift card that was issued by the store.
Нажмите раскрывающийся список и выберите Управление магазином. Click the dropdown and select Manage Shop
Он владеет кондитерским магазином, и это накладывает определенные обязательства. He owns a candy store and there are certain responsibilities that go along with that.
Мэлроуз и Робертсон, между магазином йогурта и зоомагазином. Melrose and Robertson, next to the yogurt shop.
Также с собственным магазином приложений, откуда можно скачивать программы. Also with its own app store, where you can download programs.
Он со своим магазином мелочовки, и вы с этим. Him with his tripe shop, and you with this.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how