Sentence examples of "магазином" in Russian with translation "store"

<>
О, черт, это управляющий магазином. Oh, crap, that's the store manager.
Принятие кредитового авизо, выданного магазином. Accept a credit memo that was issued by the store.
Присмотри за магазином, я быстро. Watch the store, I'll be right back.
А я буду приглядывать за магазином. I'll just be here watching the store.
Я обещала хозяину Вэю следить за магазином. I promised Boss Wei I'd watch the store.
Прием подарочных сертификатов или подарочных карт, выданных магазином. Accept a gift certificate or gift card that was issued by the store.
Я владею магазином с канцелярскими принадлежностями ниже по улице. I own the stationery store down the street.
Он владеет кондитерским магазином, и это накладывает определенные обязательства. He owns a candy store and there are certain responsibilities that go along with that.
Мм, мой отчим и моя мама управляют магазином мелочёвки. Uh, my stepfather and my mom run a convenience store.
Также с собственным магазином приложений, откуда можно скачивать программы. Also with its own app store, where you can download programs.
Как вы смеете устраивать такой шум прямо перед моим магазином. How dare you cause such a rumpus right in front of my store.
Введите любые другие требования, предъявляемые магазином к программе постоянных клиентов. Enter any other requirements that the store has for the loyalty program.
Если магазин является основным магазином сотрудника, установите флажок Основной магазин. If the store is the employee's primary store, select the Primary store check box.
Я сказал тебе присмотреть за магазином, а не отсылать покупателей. I told you to watch the store not to send my customers away.
Кроме того, можно отображать графическое представление продаж по номенклатуре и магазином. Additionally, you can display a graphical representation of sales by item and store.
Розница использует адресную книгу, чтобы создать связь между работником и магазином. Retail uses the address book that you select to link the worker to a store.
Я оставил тебя, присматривать за магазином, и ты подвёл меня чувак. I left you in charge of the store and you let me down man.
Оно позволяет автоматически определить и устранить определенные проблемы с приложениями и Магазином. It can automatically identify and fix some problems with apps and the Store.
Данная валюта может быть как валютой компании, так и валютой, используемой конкретным магазином. This currency can be either the company currency or the store's local currency.
Если бы не твоя помощь, я бы не смог управиться с этим магазином. If it were not for your help, I could not run this store.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.