Ejemplos de uso de "магнием" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Вдобавок, лунные скалы и почва богаты потенциально полезными, но тяжелыми (поэтому их отправка с Земли дорога) материалами, например, магнием, алюминием, кремнием, железом и титаном. In addition, lunar surface rocks and soils are rich in potentially useful but heavy (and thus expensive to launch from Earth) raw materials such as magnesium, aluminium, silicon, iron and titanium.

Чрезвычайно высокий уровень калия, магния, креатинина. Abnormally high levels of potassium, magnesium, creatinine.

Оказалось, все они разбавлены стеаратом магния. Turns out they were all diluted with magnesium stearate.

Как насчет системы защиты утечки магния? How about a little magnesium seepage protection system?

Потому что будет слепящая вспышка магния. They create a blinding magnesium flash.

Здесь магний, железные опилки и так далее. Magnesium here, iron filings there, so on.

колонка D: Сплавы алюминия, меди и магния. Column D: Alloys of aluminium, copper and magnesium.

Знаете, немного серы, перманганата калия, полоска магния. You know bit of sulphur, potassium permanganate, magnesium strip.

Анализы подтвердили, что это был стеарат магния. Our tests confirmed it was magnesium stearate.

Белый порошок - это оксид магния, не так ли? That white powder is magnesium oxide, isn't it?

Следы порошкообразного аллюминия, магния, Хлората калия и серы. Traces of powdered aluminum, magnesium, potassium chlorate, and sulfur.

Мир магния и титана где достичь совершенства недостаточно. 'a magnesium and titanium Trappist world' where perfection isn't quite good enough.

183 Группа щелочноземельных металлов включает магний, кальций, стронций и барий. 183 The group of alkaline earth metals includes magnesium, calcium, strontium and barium.

Но нам нужен магний для того, чтобы оксид железа загорелся. But we'd need magnesium to ignite some iron oxide.

Образец содержит определенное соотношение магния, брома, битума, кальция и калия. The sample contained a particular proportion of magnesium, bromide, bitumen, calcium and potassium.

Итак, вчера вечером, когда масс - спектрометр определил магний, я проверил метеосводки. So, last night, when the mass spec identified magnesium, I checked the meteorological charts.

В этих таблетках столько стеарата магния, что лечебная доза практически отсутствует. There's so much magnesium stearate in these pills that the therapeutic dose is practically non-existent.

Понимаете, в состав соли входит сульфат магния, а он светится в ультрафиолете. You see, Epsom is magnesium sulfate, shows up under the ultraviolet.

Хризотил (гидрат силиката магния); 95 процентов всего асбеста, используемого в Соединенных Штатах. Chrysotile (magnesium silicate hydrate); 95 per cent of all asbestos used in the United States.

Магний добавили в раствор, чтобы он постепенно накапливался в организме, до летальной дозы. The magnesium was diluted, so it would have taken time to reach the lethal dose.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR