OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
no matches found
Май был жарким как никогда ранее. May was the warmest month ever.
Перенесемся в Париж в Май 2011 года. Fast forward to Paris in May 2011.
Начало строительства запланировано на май 2012 года. The groundbreaking is scheduled for May 2012.
Прошлый май назван самым тёплым по всему миру. This past May was the warmest worldwide on record.
И май будет салат с заправленный на соусом. And May here will have a salad with the dressing on the side.
Например, если текущий месяц — май, формула возвращает значение 5. For example, if the current month is May, this formula returns 5.
Пятый Форум запланирован на апрель или май 2009 года. A fifth Forum was planned for April or May 2009.
Май – это месяц для доллара, чтобы расти против евро. May is the month for USD to gain vs EUR
Май 1998 года, Спрингфилд, штат Орегон: 4 убитых, 21 раненых. May 1998, the community of Springfield, Oregon: four people killed, 21 hurt.
Они слишком тянут "май" В мое время так не пели. They're dragging too much on "May" In my day we did not sing it that way.
По состоянию на май 2006 года ПРООН занималась выверкой таких расхождений. UNDP was in the process of reconciling these variances as of May 2006.
Май, Казим Кадар и Флориан Раду, румынская цыганка, но выглядела как азиатка. May, Quasim Quadar and Florian Radu, a Rumanian gypsy but he looked Asian.
В этом примере условия запроса сортируют результаты по компании TailSpin Toys за май. In this example, the criteria filter the results to TailSpin Toys for the month of May.
Судя по всему, они никогда не перенесут их обратно на май", - говорит она. It looks like they’ll never move them back to May,” she said.
Почетная грамота за преданную службу в качестве Председателя Комитета правовой помощи, май 2002 года. Certificate of Honour for meritorious service as Chairperson, Legal Aid Clinic, May 2002.
Судя по всему, это будет последний важный визит Роухани до намеченного на май переизбрания. It is expected to be Rouhani’s last major trip before he faces reelection in May.
В отчёте шерифа за прошлый май говорится, что Вы нашли тело в лесу, неподалёку. The sheriff's report last May said you found a body in the woods out here.
6 рабочих дней до первого рабочего дня месяца поставки (март, май, июль, сент, декабрь) 6 business days before the 1st business day of the contract month (Mar, May, Jul, Oct, Dec).
Если сейчас май, результаты VXX будут определяться результатами смеси июньского и июльского фьючерсных контрактов. If we are in May, VXX's performance is being determined by the performance of a mix of the June and July VIX futures contracts.
Степень доктора в области международного права и международных отношений, Университет Майами, май 1984 года Doctor of Philosophy (Ph.D.) in International Law and International Relations, University of Miami, May 1984
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations