Sentence examples of "маленьких" in Russian

<>
show all
В округе столько маленьких воришек. There are a lot of little thieves out there.
Кто-то в маленьких ботинках. Someone with a small shoe size.
Это было продемонстрировано на маленьких детях. So one demonstration of this was done with young children.
Политики маленьких шажков больше не достаточно. A policy of baby steps is no longer enough.
Когда мы будем танцевать танец маленьких утят, я делаю его чуть-чуть по-другому. So when we do the chicken dance, I do it a little bit differently.
Награда для двух маленьких скаутов. Merit badge for two good little Scouts.
Поблизости играли двое их маленьких детей. Their two small children played nearby.
Есть в зале родители маленьких детей? Any parents of young kids in the audience?
Да, и маленьких львят, и носорогов. Yeah, we saw baby lions, and rhinoceroses.
Поэтому на данный момент, пока партийные стратеги размышляют, что делать с этими новыми условиями, либералы набирают опыт, занимаясь тем, что они, вероятно, расценивали как невозможное при Путине, — управлением, пусть и в очень маленьких масштабах. So for now, while party strategists ponder this new local reality, the liberals are gaining experience doing something they probably thought impossible under Putin — governing, if just a little bit.
И всех наших маленьких поросят. And all of our little pigs.
И старайся избегать маленьких кусачих собачек! And avoid small, bitey dogs!
А теперь давайте поговорим о маленьких детях. Now let's go to young children.
Я ничерта не знаю о маленьких фейри! I don't know shit about baby faeries!
Два маленьких, так будет дольше. Two little swigs will prolong it.
Но недостаточно просто иметь много маленьких банков. But it is not enough to have many small banks.
Есть положительные результаты в лечении более маленьких детей. And there are benefits to treating even younger children.
Я должна отдать вам назад одежду для маленьких. I have to give you back the baby clothes.
Ненавидит кошек и маленьких собачонок. He hates cats and small, little, yappy dogs.
Рамки закона фактически исключают совсем маленьких детей. This effectively excludes very small children from the law’s scope.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download