Sentence examples of "маловероятно" in Russian with translation "unlikely"

<>
show all
Но создание альянса также маловероятно. But an alliance also seems unlikely.
Во-первых, почему это маловероятно. First, why it's unlikely.
К сожалению, изменение ситуации маловероятно. Sadly, a turnaround is unlikely.
Маловероятно, чтобы пиротехника подожгла ее. It's unlikely that the pyro set her off.
Это очень и очень маловероятно. It's very, very unlikely.
В практическом плане урегулирование крайне маловероятно. In practical terms, it remains highly unlikely.
Выглядит маловероятно, но есть проблеск правды. It seems unlikely, but it has the ring of truth.
Но и это тоже весьма маловероятно. But that, too, is unlikely.
Было маловероятно, что я займусь этим. I was an unlikely person to be doing this.
Маловероятно, что политика США придет на помощь. It is unlikely that US policy will come to the rescue.
Маловероятно, что этот фильм принесёт большой доход. It's unlikely that that movie will make a lot of money.
Мы наверняка считаем что это априори маловероятно. Now, we probably think a priori that's unlikely.
Однако маловероятно, что к этому приведет внешнее давление. But external pressure is unlikely to bring it about.
Без политической стабильности экономическое восстановление Ирака тоже маловероятно. Without political stability, Iraq's economic recovery is unlikely, too.
Из-за наличия дефицита в бюджете это маловероятно. With government deficits the norm, that appears unlikely.
Маловероятно также, что санкции встретят массовое единодушное одобрение. Sanctions are also unlikely to secure wide acclamation.
Которое маловероятно, так как подъязычная кость не повреждена. Which is unlikely since the hyoid bone remains intact.
Но маловероятно, чтобы палестинцы согласились на такое решение. But it is unlikely that the Palestinians would accept such a solution.
К сожалению, маловероятно, чтобы мы вернулись к этой деятельности. Unfortunately, it is unlikely that we intend to re-enter this field.
Маловероятно, чтобы такое было возможно даже при централизованном планировании. It is unlikely that this would be possible even under central planning.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download