Exemplos de uso de "мамбо" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos16 mambo14 outras traduções2

mostrar

Эй, слушай Вуду Мамбо, Йо. Yo, listen to Voodoo Mambo, yo.

Ок, давайте перейдем к Мамбо. Okay, let's move on to Mambo.

Материнство хорошо сказывается на тебе, Мамбо. Motherhood looks good on you, Mambo.

Я сделаю из тебя обед, Мамбо! I will cook you for dinner, mambo!

Мы ведь не танцора мамбо привезли! It's not like we brought the mambo dancer!

Я не могу танцевать мамбо в одиночку. I can't dance the mambo alone.

У меня бадминтон с Мамбо в девять. I've got Mambo Badminton at nine.

Они и Мамбо No5 вместе или как? She and Mambo Number Five an item?

Говорят, танцевать мамбо - это как говорить с ангелами. They say dancing the mambo is like talking to angels.

Чем он занимался, когда его сердце решило станцевать мамбо? What was he doing when his heart decided to do the mambo?

И так, Мамбо и я, не послушавшись родителей, отправились в Ущелье Смерти. So Mambo and I, though forbidden by our parents, walked right up to the Valley of Death.

Но я, в общем, говорила с Мамбо, и мы в пятницу поедем. Anyway, I was talking to Mambo, and we're gonna go down Friday night and.

Я не хочу прийти домой и обнаружить, что замуж меня будет выдавать Мамбо. I don't want to come home to find that I'm being walked down the aisle by mambo.

Но в конце концов, они все в ритме горизонтального мамбо, дёргаясь и кривляясь, отправляются в великое ничто. But in the end, they all do the same horizontal mambo, twitching and thrusting their way into the great beyond.

Мамбо Джамбо был для меня как отец. Mumbo Jumbo was like a father to me.

Ладно буду честен с тобой, они не поют, не играют на инструментах и подражают какому то ритму мамбо джамбо. Well, to be honest with you, they don't sing, they don't play any instruments and they're doing some nursery-rhyme mumbo jumbo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS