Sentence examples of "марок" in Russian with translation "stamp"
"Клешни, фляжка, рыболовные крючки, оливковое масло, 100 марок".
Grapple, biker's bottle, pocket fisherman, olive oil, 100 stamps.
Я бы хотел посмотреть на твою коллекцию марок.
I would like to have a look at your stamp collection.
Мистер Шпулька, это Стенли, глава отдела марок Почтамта.
Mr Spools, meet Stanley, the Post Office's new head of stamps.
Одно из моих увлечений/хобби это коллекционирование старых марок.
One of my hobbies is collecting old stamps.
Вот несколько марок, добытых на блошиных рынках и барахолках.
Here's a pile of stamps, carefully culled from swap meets and garage sales.
Ох, поверь мне, ты не захочешь быть с коллекционером марок.
Oh, trust me, you do not want to be with a stamp collector.
У меня и у нее приблизительно одинаковое количество почтовых марок.
She and I have about the same number of stamps.
Итак, Крис, это тонкое искусство филателии, также известное как коллекционирование марок.
Okay, Chris, this is the gentle art of philately, otherwise known as stamp collecting.
Возьмите несколько таких марок, и войдите с ними в комнату с коллекционерами.
Get a bunch of stamp collectors in the room and show them one of those.
В результате оптовая почтовая рассылка с использованием таких марок не представляется экономически выгодной.
As a result, bulk mailing using such stamps is not economical.
Между тем, у нашего коллекционера марок есть алиби, а у нас сейчас нет улик.
Meanwhile, our stamp collector has an alibi, and we currently have no evidence.
Но он имел в виду, что то, что мы сделали, на самом деле коллекционирование марок.
But what he meant was that what we've done, really, is stamp collect there.
Кроме того, увеличение объема выпуска марок уменьшит их коллекционную привлекательность и тем самым их ценность.
Furthermore, increasing the volume of stamps would decrease their collectibility and therefore their value.
На национальном уровне этот департамент будет предпринимать усилия для увеличения поступлений от продажи марок, юбилейных монет, а также рыболовства.
At the national level, the unit would work to maximize revenue from the sale of stamps and commemorative coins and from fisheries.
В государственном секторе экономики Питкэрна главным источником доходов является продажа почтовых марок и названия недавно образованного в Интернете домена “.pn”.
The principal sources of income for Pitcairn's public economy are the sale of postage stamps and the “.pn” Internet domain name.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert