Sentence examples of "массового" in Russian with translation "bulk"

<>
show all
Ресурсы массового редактирования [AX 2012] Bulk edit operations resources [AX 2012]
Инструменты массового управления для видеокампаний About bulk management tools for video campaigns
Щелкните ОК для выполнения операции массового редактирования. Click OK to perform the bulk edit.
Используйте электронную таблицу для массового добавления пользователей. Use a spreadsheet to add people in bulk.
Выполните действия, указанные ниже, для массового назначения разрешений. Use the following steps to bulk assign permissions.
Проще выполнять операции массового управления над выбранными типами получателей. You can more easily perform bulk management operations for selected recipient types.
Использование правил транспорта для настройки массового фильтрации электронной почты Use transport rules to configure bulk email filtering
Как использовать Центр администрирования Exchange для массового назначения разрешений Use the EAC to bulk assign permissions
Использование Центра администрирования Exchange (EAC) для массового изменения пользователей почты Use the EAC to bulk edit mail users
Использование Центра администрирования Exchange для операции массового редактирования почтовых ящиков пользователей Use the EAC to bulk edit user mailboxes
В области Массового действия в правой части экрана щелкните Изменение списка владельцев. In the Bulk actions pane at the right of the screen, click Edit owners.
Чтобы изменить значения дополнительных полей, необходимо выполнить операцию массового редактирования для каждого поля. If you want to change the values of additional fields, you must perform a bulk edit for each field.
С некоторыми типами объектов также можно совершать операции массового редактирования в области сведений. Some object types also allow you to bulk edit multiple objects in the details pane.
Подробнее см. в разделе Использование Центра администрирования Exchange (EAC) для массового изменения пользователей почты. For more information, see Bulk edit mail users.
Чтобы использовать Excel для массового редактирования атрибутов розничных продуктов вне каталога, выполните следующие действия. To use Excel to bulk edit retail product attributes outside of a catalog, follow these steps:
Перед использованием Excel для массового редактирования атрибутов продуктов в розничном каталоге, выполните следующие задачи. Before you can use Excel to bulk edit product attributes in a retail catalog, complete the following tasks.
Примечание: Можно использовать Power Editor для массового редактирования этих настроек с помощью приведенных выше инструкций. Note: You can use Power Editor to bulk edit these settings by using the exact same instructions above.
Выполните следующую процедуру, чтобы использовать Excel для массового редактирования атрибутов продуктов в каталоге розничной торговли. Follow this procedure to use Excel to bulk edit attributes for products in a retail catalog.
Реклама продуктов массового маркетинга запрещена, если явное или скрытое использование этих продуктов определяется как спам, например: Advertising of bulk marketing products is not permitted if the stated or implied use of the following products is unsolicited spam, such as:
Если операция массового редактирования доступна для выделенных типов объектов, в области сведений отобразятся возможные варианты действий. If bulk edit is available for the object types that you selected, you'll see the available options in the details pane.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download