Ejemplos del uso de "мастеру" en ruso
Мастеру будет известно текущее состояние гибридной конфигурации, и вы сможете легко обновить ее.
The wizard will know the current state of your hybrid configuration and seamlessly take you through the upgrade process.
Я служил мастеру Мотту в Королевской Гавани, а он продал меня Дозору.
I served Master Mott at King's Landing and he sold me to the Watch.
Для настройки гибридного развертывания с помощью мастера гибридной конфигурации, мастеру необходимо выполнить несколько важных условий, что позволит гибридному развертыванию правильно функционировать.
Configuring a hybrid deployment with the Hybrid Configuration wizard requires several important prerequisites for the wizard to complete successfully and for the hybrid deployment features to function correctly.
Французский суд, боясь быть слишком суровым к мастеру письма, уменьшил его приговор.
A French court, afraid of being too hard on a master of letters, reduced his sentence.
Эти связи позволяют мастеру включить несколько функций гибридного развертывания, таких как общий доступ к сведениям о доступности, перенаправление Outlook в Интернете и подсказки.
These organization relationships allow the wizard to enable several hybrid deployment features, including free/busy sharing, Outlook on the web redirection, and MailTips.
Для успешного выполнения указанных задач мастеру гибридной конфигурации необходимо, чтобы учетные записи управления гибридным развертыванием для локальной организации и организации Office 365 были членами группы ролей "Управление организацией".
The hybrid deployment management accounts for both the on-premises and Office 365 organizations need to be members of the Organization Management role group for the Hybrid Configuration wizard to complete these tasks successfully.
Мастеру требуется указать конкретный сертификат, выданный сторонним Центром сертификации (CA), который используется для проверки подлинности и защиты сообщений электронной почты, передаваемых между локальной организацией и организацией Exchange Online.
The wizard requires you to select a specific certificate issued by a third-party Certificate Authority (CA) that's used to authenticate and secure email messages sent between the on-premises and Exchange Online organizations.
Правая рука Дуче, великий мастер итальянского кино!
II Duce's right-hand man, the great craftsman of Italian cinema!
В течение нескольких тысяч лет свободный рынок состоял из отдельных людей: мастеров, торговцев и потребителей.
For several thousand years, the free market was comprised of individuals: craftsmen, traders, and consumers.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad