Usage examples of "медведях" in Russian with translation to English

<>
Translations: all445 bear445
Мы многое понимаем в пещерных медведях. We understand a lot about cave bears.
Как мы спасали "танцующих" медведей How we rescued the "dancing" bears
Охотники на медведей не пропадут! Bear hunters won't fade away!
Лицом к лицу с «Медведем» Eye to Eye with a Bear
Русский медведь стал сегодня «быком». The Russian bear is now a bull.
Там медведь, и следы медвежьи. There is a bear there, with bears tracks.
Вот и ты, медведь Винни. There you are, Pooh bear.
Медведь всех поднял на ноги. That bear's turned them all.
Вдруг перед нами появился медведь. Suddenly a bear appeared before us.
Я медведь, слушай мой лай! I am bear, hear me woof!
Что бык дает, медведь забирает What the Bull Giveth, the Bear Taketh Away
Охота на медведя в Румынии Bear Hunting in Romania
Я заклинал Эдгара Красного Медведя. I put a spell on Edgar Red Bear.
Помоги своему брату найти медведя. Help your brother find his bear.
Сохранение белого медведя в Якутии Save the Polar Bear in Yakutia
Если встретишь медведя, притворись мёртвым. If you should meet a bear, pretend to be dead.
Конечно, мы должны были собрать медведей. Of course we also had to get the bears in.
У медведей очень небольшой объём памяти. Bears have very short attention spans.
Баланс сил сместился в сторону медведей. The balance has shifted towards the bears.
Это плохие новости для белых медведей. That's bad news for the polar bears.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!