<>
no matches found
Ну как проходят медицинские эксперименты? So how the medical experiments go?
Медицинские кадры и внешняя политика Human resources for health and foreign policy
Из госпиталя, из приюта, медицинские. Hospital records, orphanage records, medical records.
Сергей Чемезов также продвигает медицинские проекты. Chemezov is also pushing into health care.
Зачем Боско были нужны медицинские записи? Why did bosco want the medical records?
Учетная запись и медицинские записи HealthVault. HealthVault Account and Health Records.
Медицинские карты, полицейские отчеты, записи психологов. Medical files, police reports, psych records.
Диспансеры и медицинские центры в сельских районах находятся в полном запустении. The country's rural clinics and health centres are in a deplorable condition.
Я тщательно изучил медицинские записи, сэр. I have been through the court medical records with a fine-tooth comb, sir.
Только представьте – 1000 человек может обеспечить основные медицинские услуги для миллиарда бедняков. Just imagine, 1,000 people could ensure primary health care for one billion impoverished people.
Исторические достопримечательности, эта пекарня, местные медицинские работники. The historic sites, this bakery, the local medical professionals.
Эта организация только что открыла новый госпиталь, оказывающий медицинские услуги матерям и детям. Maison Shalom has just opened a new hospital, which provides health care for mothers and children.
Медицинские условия не противоречат состоянию души человека. Medical conditions don't negate the human condition.
Люди смогут подключаться к государственным службам, определять цены на зерно, получать медицинские услуги. People could tap into government services, determine crop prices, get health care.
Они проводят медицинские эксперименты на маленьких девочках. They're doing medical experiments on little girls.
Как правило, женщины посещают местные медицинские центры, если они беременны или им надо вакцинировать младенцев. As it stands, women are most likely to go to a community health center when they are pregnant, or to have their infants vaccinated.
В этой лекции демонстрируются медицинские диагностические изображения. This talk contains some graphic medical imagery.
Сбор средств у населения в поддержку направления женщин или пациентов в медицинские учреждения или больницы. Community fund raising to support the referral of women or patients to health centers or referral hospitals.
Но именно медицинские беспроводные приборы - это будущее. But the future are digital medical wireless devices, OK?
Кэди, ты и я поедем в клинику резервации узнать, есть ли медицинские улики, которые могут помочь. Cady, let's you and I head over to the Res health clinic, see if there's any physical evidence that can help us.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.