Sentence examples of "международный валютный фонд" in Russian with translation "international monetary fund"
Очевидный ответ - Международный валютный фонд.
The obvious answer is the International Monetary Fund.
Часть помощи сможет предоставить Международный валютный фонд.
The International Monetary Fund would then feel it could match some of that assistance.
БРЮССЕЛЬ - Международный валютный фонд снова в деле.
BRUSSELS - The International Monetary Fund is back in business.
Они позвали Международный валютный фонд для оказания помощи.
The International Monetary Fund had been called in for an emergency rescue.
Международный валютный фонд также не смог воспользоваться моментом.
Nor did the International Monetary Fund have a shining moment.
Египетские власти и Международный валютный фонд заключили предварительное соглашение.
The Egyptian authorities and International Monetary Fund staff have struck a deal.
Международный Валютный Фонд предоставляет один из таких важнейших инструментов.
The International Monetary Fund provides one of the most important tools.
Международный валютный фонд признал это в своем январском докладе:
The International Monetary Fund acknowledged this in a January paper:
Филип Богран, заместитель начальника Отдела, Управление Африки, Международный валютный фонд;
Philippe Beaugrand, Deputy Division Chief, Africa Department, International Monetary Fund
Кризис все-таки оказал значительное влияние на Международный валютный фонд.
What a difference the crisis has made for the International Monetary Fund.
А вы знаете, что Мерло назначили в Международный Валютный Фонд?
Say, you know that Merlot was named to the international Monetary Fund?
Но Международный валютный фонд и Соединенные Штаты отклонили эту идею.
But the International Monetary Fund and the United States rejected the idea.
КЕМБРИДЖ - Кризис все-таки оказал значительное влияние на Международный валютный фонд.
CAMBRIDGE - What a difference the crisis has made for the International Monetary Fund.
е Международный валютный фонд, World Economic Outlook Database, сентябрь 2005 года.
e International Monetary Fund, World Economic Outlook Database, September 2005.
Международный валютный фонд получит своего нового управляющего директора быстрее, чем ожидалось.
Sooner than expected, the International Monetary Fund will have a new managing director.
Даже Международный валютный фонд в конце 2012 года предпочел осторожный подход.
Even the International Monetary Fund, in late 2012, adopted a cautious approach.
На мой взгляд, Международный валютный фонд должен взять инициативу на себя.
To my mind, the International Monetary Fund should take the lead.
Значительную ответственность за это несут, Европейский Союз и особенно Международный Валютный Фонд.
For this, the Europe Union and especially the International Monetary Fund bear considerable responsibility.
Запад объединился - Организация Бреттона Вудса, Мировой Банк, Международный Валютный Фонд - проблема решена.
The West got together - the Bretton Woods Institution, World Bank, International Monetary Fund - the problem solved.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert