<>
no matches found
Место назначения уже запрограммировано в навигаторе. Satnav is pre-programmed with a destination.
Выберите место назначения для печати отчета. Select the destination to print the report to.
Сообщение было успешно доставлено в место назначения. The message was successfully delivered to the intended destination.
быть доставлены в место назначения в удовлетворительном состоянии. to arrive in satisfactory condition at the place of destination.
быть доставленными в место назначения в удовлетворительном состоянии. to arrive in satisfactory condition at the place of destination.
Никто из них не прибыл на место назначения. None of them arrived at their destination.
быть доставлены в место назначения в удовлетворительном виде. to arrive in satisfactory condition at the place of destination.
Отгрузки в одно и то же место назначения. Shipments to the same destination.
Вы также можете Добавить место назначения — ссылку на сайт. You may choose to check Add a destination to include a website link.
Прибыл в место назначения, Индустриальный парк, в 5:13. Arriving at his destination, Industrial Park, at 5:13 a.m.
быть доставленными в место назначения в удовлетворительном состоянии. В. to arrive in satisfactory condition at the place of destination.
Запланируйте встречу для отгрузки упакованной загрузки в место назначения. Plan an appointment to ship the packed load to a destination.
Консолидация отгрузок в одно и то же место назначения Consolidate shipments to the same destination
В разделе Текст установите флажок для варианта Добавить место назначения. Below Text, click to check the box next to Add a destination.
Если выбран пункт Локальные диски, откроется страница Место назначения архивации. If you choose Local drives, the Select Backup Destination page appears.
Нажмите CTRL+V, чтобы вставить скопированный документ в место назначения. Press CTRL+V to paste the copied document into the destination.
Щелкните Место назначения, чтобы открыть форму Назначение правила распределения ГК. Click Destination to open the Ledger allocation rule destination form.
Планирование отгрузки упакованной загрузки из дебаркадера отгрузки в место назначения. Plan when to ship the packed load from the outbound dock to a destination.
Вы прибудете в место назначения через 3 часа и 13 минут. You will arrive at your destination in 3 hours and 13 minutes.
Выберите параметр из раскрывающегося списка Место назначения архива и нажмите кнопку Далее. Select an option from the Backup destination dropdown, and then click Next.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.