Sentence examples of "местоположение" in Russian

<>
Это местоположение называется архивным каталогом. This location is called an archive directory.
В поле Сайт выберите местоположение, в котором вы настраиваете сведения об операциях. In the Site field, select the site on which you are setting up operations information.
Не отображается текущее местоположение телефона? Can't see the current location?
На вкладке Обзор выберите или добавьте местоположение, для которого необходимо задать параметры конкретного местоположения. On the Overview tab, select or add the site that you want to set site-specific parameters for.
Нажмите Местоположение дальше История местоположений. Tap Location and then Google Location History.
Запись о затратах будет специфическая для определенного местоположения, если вы свяжете местоположение с этой записью. The cost record will be site-specific if you assign a site to it.
Новое местоположение будет немедленно использовано. The new location will be used immediately.
Вам необходимо настроить для данного клиента пять соглашений на обслуживание - по одному на каждое местоположение. You want to set up five service agreements for the customer, one for each site.
В результатах поиска выберите необходимое местоположение. Select the location you want in the search results.
Нажмите Местоположение и выберите существующую папку. Tap Location and select an existing folder.
В старину, местоположение сжавшейся звезды Q. In former times, the location of collapsed Q star.
Укажите местоположение зоны приемки в журнале. Specify an inbound dock location on the journal.
Метаданные закладок, например, имя и местоположение Your bookmarks' metadata, for example, name and location
В разделе "Личные данные" выберите Местоположение. Under "Personal," tap Location.
Как разрешить сайту определять ваше местоположение Let a site know your location
Введите свое местоположение, если это необходимо. Enter your location, if necessary.
Автозагрузчик должен автоматически обнаружить местоположение исходного кода. The autoloader should be able to auto-detect the proper location of the source code.
Выбранные пользователи будут видеть ваше текущее местоположение. People you share with can see your real-time location across Google products.
В пункте меню Изменить профиль выберите Местоположение. On the Edit Profile menu, select Location.
О том, как настроить местоположение, читайте здесь. Learn how to set your location setting.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.