Sentence examples of "милорды" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all38 milord16 other translations22

show all

И вам того же, милорд. The same to you, milord.

Я пришел с миром, милорд. I come in peace, milord.

Сжальтесь, милорд, мне всего 17. In mitigation, milord, I was 17.

Для меня это честь, милорд. I'd be honored, milord.

Он в хороших руках, милорд. He is in good hands, milord.

Ты всегда была моя слабость, милорд. You was always my weakness, milord.

Вы не знаете этих мошенников, милорд. You don't know those bandits, milord.

Милорд, будьте милосердны, произошла трагическая ошибка. Milord, be merciful, it's a tragic mistake.

Нельзя, пока милорд не попадет в цель. Not until Milord hits the target.

У меня хорошие новости для вас, милорд. I have good news for you, milord.

Милорд, вы за Ричарда или за Джона? Are you for Richard, milord, or for John?

Могу я включить мелодию, милорд, на мгновение? Might I knock a tune, milord, for a moment?

Милорд, вы должны быть с ним рядом. Milord, your place is at his side.

Милорд, я - служанка Айзека из Йорка в Шеффилде. I draw my wage, milords, as servant to Isaac of York in Sheffield town.

Простите, милорд, два рыцаря просят еды и ночлега. By your leave, milord, two knights do request food and lodging.

Вы не разбогатеете, но поможете мне провести милорда. You won't become rich, but you can help me put one over on milord.

Милорды, вот список наших приказов. My Lords, this is a list of our commands.

Милорды и другие рыцари, господа. My Lords, fellow knights, gentlemen.

Милорды, королева желает, чтобы вы удалились. My Lords, the Queen desires that you withdraw.

Милорды, причина всех неприятностей - турнир Десницы. It's The Hand's tournament that's causing - all this trouble, My Lords.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download