Sentence examples of "минут" in Russian

<>
show all
Рекомендуемое значение: 5...15 минут. The recommended value is 5...15 minutes.
Каждые несколько минут я фотографирую. Every few moments I shoot the image.
Ожидаемая задержка составляет 60 минут Expected delay is 60 min
Я позвонила, 10 минут назад. I did, ten minut ago.
Может 20 или 30 минут. It can be for 20 or 30 minutes.
И хотя этот момент истины продолжался всего несколько минут, этого было достаточно. This moment of truth lasted only a few seconds, but it was enough.
Ожидаемая задержка составляет менее 30 минут Expected delay is within 30 min
20 минут на фунт для индейки. 20 minut a pound for turkey.
Это показали пять минут назад. This hit the air five minutes ago.
Регистрация займет всего несколько минут, и мы обещаем, что они не будут потрачены зря. Registration takes just a few moments and we promise you it's worth it.
Посадка через 20 минут, 2-ая платформа. Boarding will start in 20 min Gate 2.
Всего пару долбаных минут тишины! A few measly minutes of quiet!
Через пару минут запустите одну из указанных ниже команд, чтобы убедиться в неактивности этого обратимо удаленного почтового ящика. After a few moments, run one of the following commands to verify that the soft-deleted mailbox is an inactive mailbox.
Как я задержал дыхание на 17 минут How I held my breath for 17 min
15 минут до эфира, народ. KNOCK AT DOOR 15 minutes to air, everyone.
Наконец, у г-на Обамы не было никакой необходимости открыто выражать нетерпимость к Мубараку спустя несколько минут после переговоров с ним. Finally, there was no need for Mr. Obama to express public impatience with Mubarak just moments after speaking to him.
Обернём их целлофаном и поместим в морозилку на 10 минут. Wrap this with cellophane and set it in the freezer for 10 mins.
Значение по умолчанию — 30 минут. The default value is 30 minutes.
Чтобы лучше защищать ваши персональные данные, компания Microsoft просит пользователей уделить несколько минут, чтобы подтвердить, что указанные в учетной записи Microsoft данные безопасности являются актуальными. To help protect personal data, Microsoft is asking customers to take a few moments to verify that the security information for their Microsoft accounts is up to date.
Вы опоздали на 20 минут и провели 20-минутную лекцию. You were 20 min. late and gave a twenty min. lecture.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download