Sentence examples of "минуту" in Russian

<>
show all
Даллас, постой минуту на месте. Hold your position for a minute.
Профессор, можете уделить мне минуту? If you could spare me a moment, Professor?
Сообщ./мин. Количество сообщений в чате, оставленных за одну минуту. Messages/min: Live chat messages per minute
Далее Кирби продолжает: «Соединенные Штаты и многие члены международного сообщества активизировались, чтобы помочь сирийскому народу в трудную для них минуту». Он заявляет, что госсекретарь Джон Керри руководит усилиями по отстранению Асада от должности и убедил Совет безопасности ООН принять резолюцию, направленную на то, чтобы начать переходный период политических реформ с целью отстранения сирийского диктатора от власти. Kirby continues, “The United States and many members of the international community have stepped up to aid the Syrian people during their time of need,” and argued that Secretary of State John Kerry is leading the push to get Assad out of office, and pressed the United Nations Security Council to pass a resolution designed to begin the political transition from the Syrian strongman.
Более 70 слов в минуту 70+ words per minute
И ценить каждую минуту жизни. And make every moment count.
Нитроглицерин, десять микрограмм в минуту. Run nitro at ten mics per minute.
Вспомните на минуту начальную школу. Think back for a moment to elementary school.
Мы его зарегистрируем через минуту. We'll bring him through booking in a minute.
Одну минуту, дай мне подумать. Just a moment, let me think.
Вы впустите меня на минуту? If you could let me in for a minute?
Если он сможет уделить минуту. If he can spare a moment.
Машина прибудет в любую минуту. Car pool's here any minute.
Больной может скончаться в любую минуту. The patient may pass away at any moment.
Лечо будет готов через минуту. Ratatouille is on in a minute.
Разожги плиту, Я буду через минуту. Turn on the stove, I'll be there in a moment.
Перенесёмся на минуту в Бангладеш. I'll just take you to Bangladesh for a minute.
Гарсон может войти в любую минуту. The waiter can walk in at any moment.
Даю тебе минуту на ответ. I'll give you a minute to answer.
Но, задумайтесь на минуту что это значит. But think for a moment what that means.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download