Sentence examples of "многие" in Russian with translation "many"

<>
show all
Слишком многие задерживаются слишком долго. Too many people stay for too long.
Действительно, многие пытались его игнорировать. Many certainly did try to ignore it.
Многие консерваторы думают именно так Many Conservatives Think So
Многие из них – это дети. Many will be children.
Я посетил многие районы Англии. I visited many parts of England.
Многие из них чрезвычайно драматичны. Now many of them are intensely dramatic.
Многие американцы с этим согласны. Many Americans agree.
Многие вещи идут от этого. Many things flow from this.
Многие из соседей Китая встревожены. Many of China’s neighbors are alarmed.
Многие из клеточных структур идентичны. Many of the cellular structures are identical.
Многие мальчишки любят компьютерные игры. Most boys like computer games.
Многие девушки, как всем известно Many a lassie as everyone knows'll
Многие компании уже интересуются им. Many companies are interested in this.
Но есть и многие другие. But there are many others:
Они преодолели многие закоренелые предрассудки. They overcame many inveterate superstitions.
Многие боевики являются этническими русскими. Many of the fighters are ethnic Russians.
Многие из вас бывали там. Many of you have been there.
Многие ученики купили эту книгу. Many pupils bought the book.
Многие люди считают образование панацеей. Many people see education as a cure-all.
Но многие преимущества миграции теряются. But many of migration’s benefits are squandered.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download