Sentence examples of "многих" in Russian
я составил эти шесть предложений после многих экспериментов.
I came up with these six sentences after much experimentation.
Но вот идея получше — из многих единое (E pluribus unum).
Here’s a much better idea: E pluribus unum.
Потому что после многих дней обороны, сегодня мы приступим к нападению.
Because after far too much time playing defense, today is the day we switch to offense.
С тех пор я играл во многих местах гораздо лучше этих.
Since then, I've played other places that are much nicer.
До 10 лет изменения незаметны, у многих девочек даже не начинает развиваться грудь.
Until age 10 there isn't much changed, a lot of girls haven't yet any breast development.
На протяжении многих лет произведения Шекспира во многом служат эталоном стратегического и военного мышления.
The works of Shakespeare have served as a touchstone for much strategic and military thinking over the years.
В конце концов, Запад должен признать, что в многих случаях, почти ничего нельзя изменить.
In the end, the West must recognize that much of the time there is little that can be done.
Решение было настолько эффективным, что не изменилось сколько - нибудь значительно в течение многих веков.
The solution was so effective that it has not changed much over the ages.
Такие же непропорциональные модели распределения по школам существуют во многих регионах Центральной и Восточной Европы.
The same disproportionate patterns of school assignment exist throughout much of Central and Eastern Europe.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert