Sentence examples of "многое" in Russian

<>
show all
Но предстоит сделать еще многое. But there remains much more to be done.
Два года спустя многое изменилось. Two year later, much has changed.
Мне нужно многое тебе рассказать. I have a lot of things to tell you.
Но еще многое надо сделать. But there is far more yet to do.
Облака расступились, и многое открылось. Clouds parted, and much was revealed.
Что очень многое осталось в прошлом. Thought a lot of things were behind us.
Однако ещё многое предстоит сделать. But there is much more to be done.
Слишком многое поставлено на карту. There is simply too much at stake.
Она понимает очень многое, спасибо тебе. She understands a lot of things thanks to you.
Он многое сделал для бедных. He has done many things for poor people.
Теперь многое зависит от Китая. Looking ahead, much depends on China.
Она очень многое для нас делает. She does a lot of things for us.
Многое напоминало Тому о Мэри. There were so many things that reminded Tom of Mary.
За 150 лет многое изменилось. Much has changed in 150 years.
"Астер Корпс" знает многое о многих вещах. Aster Corps knows a lot about a lot of things.
Но еще многое предстоит сделать. But there is more to be done.
Слишком многое теряется при переводе. It seems that much is lost in translation between the Kremlin and the White House.
Ладно, по этому вопросу можно многое сказать. Okay, so there's a lot of things to say about this question.
Но остается сделать еще очень многое. But there is a lot more to be done.
Но многое ещё предстоит сделать: But much remains to be done:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download