Ejemplos de uso de "мобильно" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

todos3393 mobile3221 cell phone122 cellphone34 portable12 roving2 otras traducciones2

У нас мобильная упаковочная станция. We have a mobile wrapping station.

Имя и номер мобильного любого She can tell you the name and cell phone number

Сае, покажи мне свой мобильный. Sae, show me your cellphone.

Подходит для большинства мобильных приложений Suited To Most Portable Devices

Соответственно организуется мобильное наблюдение за зданиями, принадлежащими еврейским общинам, которые могут стать мишенью накануне религиозных праздников (синагог, дипломатических и консульских зданий). Thus buildings belonging to Jewish communities that might be targeted during the approach to religious festivals (synagogues, diplomatic and consular premises) have been assigned roving surveillance squads.

3. Мобильная версия "Личного кабинета" 3. Mobile version of your Live Account.

Не могу найти свой мобильный. I cant find my cell phone.

Ты не мог отключить мобильный в церкви? You couldn 't turn your cellphone off in a church?

Таким образом грейфер фактически превращается в мобильный крупногабаритный инструмент обследования. This effectively turns the grapple into a large portable survey instrument.

Международная амнистия сообщила, что для борьбы с рабским трудом в 1995 году при Министерстве труда была создана мобильная инспекционная группа (" Grupo Movel "). AI reported on efforts to combat slave labour with the creation in 1995, of the roving inspection unit “Grupo Movel” under the Ministry of Labour.

Оплата с помощью мобильного телефона. Mobile billing.

Лавленд конфисковал мобильный моего друга. Loveland confiscated my friend's cell phone.

Если подумать, мне действительно нужен мобильный телефон. Come to think of it, I really need a cellphone.

Томографы уменьшаются в размерах, становятся более доступными и более мобильными. The scanners for these are getting small, less expensive and more portable.

Динамическая реклама для мобильного приложения Dynamic ads for your mobile app

обычной опцией в мобильном телефоне станет This will be a routine feature in a cell phone.

Моззи, глушитель мобильных по-прежнему у тебя? Mozzie, do you still have your cellphone scrambler?

Однако, ничто не является настолько портативным и мобильным, как интеллектуальный капитал. Nothing, however, is more portable and easy to move than intellectual capital.

Получение новых пользователей мобильного приложения Acquiring new mobile app users

Если я понадоблюсь, звони на мобильный. If you need me, I'll be on my cell phone.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.