Sentence examples of "модель" in Russian with translation "model"

<>
Они построили разгоняемую взрывами модель. They built a high-explosive propelled model.
Никаких посредников (стопроцентная модель STP) No Dealing Desk Execution (STP model ensures no conflict of interest with your trades)
Это изображение показывает эту модель. And this sequence shows the buildup of that model.
Вот небольшая фрактальная модель этого. So here's a little fractal model for it.
Улучшена модель программирования функции входа. Improved login programming model.
И затем модель предсказывает спад, And then the model makes predictions down the road.
Но эта модель имеет шпиндель. That model has a more horizontal.
Это наша первая архитектурная модель. This is our first architectural model.
Сильные переживания могут создать модель. Strong feelings can create a model.
Неопознанная модель (все клавиши определены) Unrecognized Model (all keys defined)
СПРАВОЧНАЯ МОДЕЛЬ ПРОЦЕДУРЫ МДП А. REFERENCE MODEL OF THE TIR PROCEDURE
Насколько же легитимна эта модель? How legitimate is this model?
Трехкратный обладатель титула Модель Года. Three-time "Male Model Of The Year", Derek Zoolander.
Новая модель Организации Объединенных Наций A New Model United Nations
Модель STP: никаких конфликтов интересов STP model ensures no conflict of interest
Модель китайского ресторана получает распространение. The Chinese restaurant model spreads.
Почему эта «стандартная модель» несовершенна? Why is the "Standard Model" flawed?
Обнаружена модель сложной организации Exchange Complex Exchange Organization Model Detected
Модель основана на логических умозаключениях. Model is based on reason.
добавить данные в модель данных. Add data to the Data Model.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!